Ninon Valder

Flûtiste, bandonéoniste, chanteuse et compositrice française

Ninon Valder est une musicienne au parcours atypique et exceptionnel. Elle a été formée par de grands interprètes (en musique classique : à la flûte Cécile Daroux, Jacques Riou, en musique argentine : Juan José Mosalini, Dino Saluzzi, Colacho Brizuela, au chant : Martina A. Catella, en jazz : Sylvin Marc, Carine Bonnefoy).

Elle a obtenu un premier prix de musique de chambre et de flûte du conservatoire de Nantes, un prix de bandonéon du conservatoire de Gennevilliers, un master de jazz Performance de Leeds College of Music (UK). Elle a étudié l’écriture et l’arrangement jazz avec Carine Bonnefoy et obtenu un diplôme d’Ingénieur du son de l’Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière. Ninon enseigne aujourd’hui le chant au sein du Centre de recherche Vocale des Glotte- Trotters (Martina A. Catella) à Paris. Elle collabore avec des artistes du monde entier : Colacho Brizuela (Ar), Michel Godard (Fr), Pierrick Hardy (Fr), Leonardo Sanchez (Ar- Fr), Susanna Stivalli (It), Antonio Fresa (It), Carine Bonnefoy (Fr), Katerina Fotinaki (GR). Elle est apparue dans les grands festivals du monde et dans des salles comme Covent Garden, Buckingham Palace, ou le Royal Festival Hall.

Elle développe le CEREMUSA, Centre de Recherche de Musique et de transmission orale, basé à Bethon (51).

Depuis 2011, Ninon se spécialise dans la musique argentine en travaillant avec Nicolàs « Colacho » Brizuela, guitariste, arrangeur et directeur musical de la grande chanteuse Mercedes Sosa. Ils sortent en 2013 un album Cuscaias (Acqua Records).

En 2018 elle organise Canto de los Pueblos – Le chant des villages, une tournée de concert dans les églises du Pays de Brie et Champagne. De 2015 à 2021 elle co-dirige avec Colacho Brizuela le trio vocal et

instrumental de musique argentine Las Famatinas.
En 2021, elle enregistre comme bandonéon soliste avec l’orchestre de la Fenice à Venise pour la création Borges Labyrinthe d’Antonio Fresa.

Elle signe la musique du documentaire « Dames et Princes de la préhistoire » de Pauline Coste avec Antonio Fresa (diff. Arte), grand prix des Rencontres archéologiques de Narbonne 2021.

Son travail l’emmène aux territoires frontières de la musique écrite, contemporaine, l’improvisation, la musique traditionnelle, la poésie ou le conte, la voix parlée ou chantée.

Son travail sur la voix avec Martina A. Catella, l’amène à découvrir le potentiel vocal et l’unicité de chaque personne. En 2021, elle crée Sur nos terres sacrées en duo avec Michel Godard soutenue par la DRAC Grand-Est, le département de la Marne, CESARE – CNCM / Reims, le Ceremusa, Bords 2 Scènes et la SPEDIDAM.

2022 voit le jour de En mi Corazón. Ninon est accompagnée par Kevin Seddiki ou Sebastian Cordero à la guitare, les arrangements sont signés par Leonardo Sanchez. Création réalisée avec le soutien de la DRAC Grand-Est, la région Grand-Est, le Ceremusa et le Gueulard +.

Depuis 2020, elle joue en solo son projet Argentina en el alma programmé en 2022 au festival « Jazz al Coloseo » à Rome.

Le travail de Ninon Valder est soutenu par la DRAC Grand-Est, la Région Grand-Est, le département de la Marne, l’INECC Mission Voix Lorraine, BORDS 2 SCÈNES (Vitry le François), le Chantier de Correns, CESARE, la SPEDIDAM et le CNM.

Elle est artiste associée et directrice artistique de la compagnie Flying Penguins depuis sa création en 2002.

About

Born in South of France, and passionate about world music, she collaborates with artists worldwide. She specialized herself in Argentinian music as she formed a duo with grammy award nominated argentinian guitarist and composer Nicolàs « Colacho » Brizuela (Mercedes Sosa’s arranger, musical director and guitarist for more than 20 years). She appears in duo with Michel Godard on her show « Sur nos terres sacrées« . This year she created « En mi corazon« , with the complicity of Leonardo Sanchez on guitar and arrangements. She has been also the vocal director of Las Famatinas, a vocal and instrumental trio of argentinian music co-directed by Colacho Brizuela.

Ninon Valder performed alongside artists of different nationalities in major international festivals and performed in venues as Covent Garden, Buckingham Palace, Royal Festival Hall.

In Italy she collaborates with the napolitan pianist and composer Antonio Fresa, or with jazz singer and composer Susanna Stivali.

Ninon is graduated from Nantes Conservatoire de Musique (flute and chamber music), Leeds College of Music (Master in Jazz Performance), Conservatoire de musique de Gennevilliers (bandoneon) and the Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière (sound engineer). She started studying voice with Martina A. Catella in 2011, and teaches now Vocal technique in her research centre in Paris : Les Glotte Trotters.

Her research takes her to the boundaries of written, contemporary, improvisation, traditional music, poetry and storytelling, spoken or sung voice.

She is artistic director of the Flying Penguins company since its creation in 2002. She is the co-foundador and artistic director of the CEREMUSA, Music research center based in Bethon (France). Her work receive the sustain of DRAC Grand-Est, Region Grand-Est, La Marne, SPEDIDAM.

A proposito

Nacida en el sur de Francia, Ninon es una apasionada de la musica del mundo.

Explora los espacios entre musica argentina y jazz, desarrollando la poesía del sonido y de la letra.

Fue formada por grandes interpretes de música clásica : a la flauta Cecile Daroux, de música argentina : Juan Jose Mosalini, Dino Saluzzi, Colacho Brizuela, de canto : Martina A. Catella, o de jazz : Sylvin Marc, Carine Bonnefoy.

Trabaja con artistas del mundo entero : Michel Godard (Fr), Leonardo Sanchez (Ar- Fr), Susanna Stivalli (It), Antonio Fresa (It), Carine Bonnefoy (Fr), Colacho Brizuela (Ar), y toco en festivales internacionales y en sallas como Covent Garden, Buckingham Palace, Royal Festival Hall.

Desarrolla el Centro de investigación de música CEREMUSA, basado en Bethon (Francia) juntos a Tiziano Lamantea.
Co-dirige con Colacho Brizuela el trio vocal y instrumental de musica argentina Las Famatinas da 2015 a 2021.
Es artista asociada a Flying Penguins desde 2002. Su trabajo recibe el apoyo de la DRAC Grand-Est, Region Grand-Est, la Marne, la SPEDIDAM.

A proposito

Nata nel sud della Francia e appassionata della World Music, ha collaborato con artisti del mondo intero. Si è specializzata nella musica argentina formando un duo con il chitarrista e compositore argentino Nicolàs « Colacho » Brizuela (nominato ai Latin Grammy Award, arrangiatore e direttore musicale di Mercedes Sosa per più di 20 anni).

Dopo numerose apparizioni con artisti di varie nazionalità nei maggiori festival e in luoghi prestigiosi, come il Covent Garden, Buckingham Palace e il Royal Festival Hall, suona ora a duo con Michel Godard (Fr) en su spectacolo « Sur nos terres sacrées ». En 2022 crea « En mi corazon » con Leonardo Sanchez a la chitarra e arrangiamenti. È stata direttore delle voci del noto trio argentino Las Famatinas, insieme a Colacho Brizuela.

In Italia collabora con il pianista e compositore napoletano Antonio Fresa, e con la cantante jazz e compositrice Susanna Stivali.

Ninon si è diplomata al Conservatorio di Musica di Nantes (flauto e musica da camera), al Leeds College of Music (master in Jazz Performance), al Conservatorio di musica di Gennevilliers (bandoneon) e alla Scuola Nazionale Superiore Louis Lumière (ingegneria del suono). Dal 2011 ha studiato canto con Martina A. Catella e insegna tecnica vocale nella sua scuola a Parigi.

La sua ricerca spazia tra la musica moderna e quella popolare, l’improvvisazione e la poesia, la narrazione di parola, il suono e la voce.

Dal 2002 è direttore artistico della compagnia Flying Penguins. E’ inline co-fondatrice e direttore artistico del centro di ricerca musicale CEREMUSA, con sede a Bethon (Francia). Suo lavoro è sostenuto per la DRAC Grand-Est, la Région Gand-Est, la Marne, la SPEDIDAM.

Maggiori informazioni sulla sua attività e sulle produzioni discografiche sono a disposizione sul sito www.NinonValder.com.

  • Portrait des Las Famatinas

Las Famatinas

Trio vocal et instrumental de musique argentine

Avec

Ninon Valder
Chant, bandonéon, flûte en ut, direction des voix

Chloé Breillot
Chant, violon, ukulélé

Valentine Jé
Chant, flûte basse, flûte alto, flûte en ut

Nicolàs « Colacho » Brizuela
Arrangements, composition, direction musicale

Las Famatinas ce sont trois femmes chanteuses et instrumentistes qui vous invitent au voyage en Argentine, et aussi à sentir notre lien à la terre, à l’amour, à l’être ensemble.

Trois voix, un bandonéon, des flûtes, un ukulele et c’est la musique argentine qui prend vie. Las Famatinas propose voyage dans les rythmes et la poésie d’Argentine, tout en délicatesse, rempli de joie et de sensibilité.

Crée en 2015 par Colacho Brizuela, nominé au Latin Grammy award, Las Famatinas sont les héritières directes de la pensée musicale de Mercedes Sosa, elles interprètent ses grands succès ainsi que des thèmes moins connus de la musique argentine.

Après avoir été l’arrangeur, le directeur musical et le guitariste de « La Negra » Sosa pendant plus de 30 ans, Colacho Brizuela signe ici des arrangements exceptionnels, démontrant une grande maîtrise de sa musique natale et une connaissance de l’harmonie contemporaine. Avec Las Famatinas il amène le folklore argentin dans le monde contemporain, entre traditions et modernité.

English version

Formed in 2015 by Latin Grammy Award nominated’s musician Colacho Brizuela, Las Famatinas are the direct heir of the musical thought of « la Negra » Sosa. They perform some of the best loved, as well as the less well known themes of Mercedes Sosa‘s music. After being the arranger, director and guitarist of the great Argentinian singer for 30 years, Colacho Brizuela creates exceptional, powerful, yet sensitive arrangements for Las Famatinas. He proves a great achievement in his own music as well as knowledge of contemporary harmony. With Las Famatinas, a new way for Argentinian folk music is open, between traditions and modernity.

Las Famatinas are three female singers and musicians and they invite you to an intimate journey with Argentinian music, rhythms and poetry as travel companions, full of joy and rooting you in the experience.

A first album Asi seguimos andando, will come out by autumn 2019, on the label Les Belles Ecouteuses (FR). Collaborations with Carine Bonnefoy (jazz) or Clément Petit (world music) combine unexpected colors.

Come travel with us and discover our Argentinian story.

Versão brasileira

Las Famatinas é um grupo formado por três mulheres cantoras e instrumentistas que te convidam a viajar para a Argentina e a sentir junto a elas a conexão com a terra, o amor e a união entre as culturas.

Três vozes, um bandoneon, flautas, um ukulele e a música argentina ganha vida. Las Famatinas oferecem uma viagem aos ritmos e a poesia da Argentina, com delicadeza, alegria e sensibilidade.

Criado em 2015 pelo guitarrista argentino, Colacho Brizuela, indicado ao prêmio Grammy Latino como “melhor álbum de tango”, o grupo, Las Famatinas, é herdeiro direto do legado musical de Mercedes Sosa, interpretando seus grandes sucessos e temas menos conhecidos da música argentina.

Venha descobrir a força e a beleza de uma música que emana da terra ao mesmo tempo que se fundi com o jazz. Depois de trabalhar como arranjador, diretor musical e guitarrista de « La Negra » Sosa por mais de 30 anos, Colacho Brizuela elaborou arranjos incríveis que demonstraram seu domínio sobre a música e cultura de sua terra natal e seu conhecimento sobre a harmonia contemporânea e jazística. Com Las Famatinas, ele traz o folclore argentino para o mundo contemporâneo, unindo tradição e modernidade.

Version en Español

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor dolor nec metus tempus, at porta orci aliquet. Suspendisse sollicitudin volutpat sem, id feugiat mi dictum lacinia. Proin efficitur dolor sit amet enim volutpat, sit amet cursus dui rutrum. Quisque id erat pharetra, malesuada lectus id, sodales odio. Maecenas arcu arcu, facilisis quis diam et, efficitur finibus dui. Praesent eget elit et nisi consequat tincidunt ac in sem. Sed id blandit massa. Sed eu rhoncus mi. Curabitur in quam a magna sagittis maximus eu a felis. Nulla vitae elementum tellus.

Disque

Asì Seguimos Andando de Las Famatinas, sortie à l’automne 2019 sur le label Les Belles Écouteuses

Pochette album Las Famatinas

Asì Seguimos Andando

1 – Selección de Chayas
2 – Zamba del Laurel
3 – El Duende
4 – Ki Chororo
5 – Polleritas
6- La Diablera
7 – El sol de la Rioja
8 – A Maestro Saluzzi
9 – La Arenosa
10 – Los hermanos
11 – Na Lucia
12 – Zamba de Medianoche
13 – Todo Cambia
14 – Un son para Portinari
15 – Luna de carnaval

Avec

Ninon Valder : chant, bandonéon, flûte en ut
Patricia Lestre : chant, violon, ukulele
Valentine Jé : chant, flûte basse, flûte alto, flûte en ut

Invités

Nicolàs « Colacho » Brizuela : guitare sur Los Hermanos – saz sur El Duende – caja vidalera – pesuña
Carine Bonnefoy : piano sur La Diablera
Clément Petit : violoncelle sur Polleritas
Baba Sacko : Kora sur Ki Chororo
Rodolfo Muñoz : Cajon peruano, percussions

L’ensemble des arrangements a été réalisé par Nicolàs « Colacho » Brizuela, excepté A Maestro Saluzzi, arrangement Ninon Valder.
Enregistré au Studio Midilive en septembre 2017.
Hugo Briacchi : ingénieur du son
Jean-Baptise BruhnesNinon Valder : mixage
Jean-Baptiste Bruhnes : mastering

Plus d’infos

DURÉE TOTALE 66’20’’

  1. Compilation de Chayas – Jose Jesus Oyola – chaya – 5’17
  2. Zamba del Laurel – Gustavo « Cuchi » Leguizamon – auteur : Manuel J. Castilla – zamba – 3’09
  3. El Duende – Julio Olivera Chazaretta – chuntuki – 6’08
  4. Ki Chororo – Anibal Sampayo – chanson – 4’06
  5. Polleritas – Julio S. Espinosa – Manuel J. Castilla – Gustavo « Cuchi » Leguizamón – Raúl S. Moreno – huayno – 4’59
  6. La Diablera – Hilda Herrera – zamba – 6’16
  7. El sol de la Rioja – compositeur Nicolàs « Colacho » Brizuela Auteur Ruben Cruz – Chaya – 3’44
  8. A Maestro Saluzzi – Ninon Valder – huayno – 1’41
  9. 
Los hermanos – Atahualpa Yupanqui – milonga campera – 4’10
  10. La Arenosa – compositeur : Cuchi Leguizamon – auteur : Jose Manuel Castilla – cueca – 3’22
  11. Na Lucia – compositeur : Nicolàs « Colacho » Brizuela – auteur : Ines Bayala – chaya – 6’20
  12. Zamba de Medianoche – Nicolàs « Colacho » Brizuela – air de zamba – 0’44
  13. 
Todo Cambia – Julio Numhauser – chanson – 5’43
  14. 
Un son para Portinari – Horacio Salinas – marinera – 5’20
  15. Luna de carnaval – Jose Jesus Oyola – chaya – 3’09

Sortie du premier disque de Las Famatinas « Asi Seguimos Andando » à l’automne 2019, avec le label Les belles écouteuses.

En écoute

Dates

Dates passées

2019

  • Vendredi 17 mai
    Maison de l’Amérique Latine, Paris 7ème
  • Mardi 14 mai
    Péniche Anako, Paris 19ème
  • Du 15 au 17 mai, en résidence à l’EPCC
    Bords 2 scènes, Vitry le François (51)
  • Du 22 au 27 avril, en résidence au centre de recherche théâtrale
    Vendredi 26 avril, concert
    Le relais, Le Catelier (76)
  • Vendredi 29 mars
    Atelier Coriandre, Montreuil (93)
  • Du 25 au 26 février, en résidence au Centre de Recherche de Musique
    CEREMUSA, Bethon (51)

2018

Dans le spectacle « Canto de los puebos »

  • Samedi 16 juin – 21h
    Eglise Saint Serein de Bethon
  • Samedi 30 juin – 21h
    Eglise de Moeurs Verdey
  • Dimanche 1er juillet – 16h
    Eglise d’Anglure
  • Samedi 21 juillet – 21h
    Eglise de Conflans
  • Dimanche 22 juillet – 16h
    Eglise des Essarts le Vicomte
  • Samedi 8 septembre – 20h30
    Eglise de Corroy
  • Samedi 15 septembre – 20h30
    Eglise de Montmirail
  • Dimanche 16 septembre – 16h
    Eglise de Fère Champenoise
  • Samedi 29 septembre – 20h
    Chapelle du Couvent des Recollets – Sézanne
  • Dimanche 30 septembre – 16h
    Eglise de Vauchamps

Concerts :

  • Mercredi 31 janvier – 20h30
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)
  • Samedi 7 avril
    La cave à Jazz – Nemours (77)
  • Dimanche 27 mai
    Festival de la Vallée de l’Aspre (66)
  • Mercredi 6 juin – 20h30
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)

2017

  • Samedi 18 février 20h30
    Théâtre de La Vieille Grille – Paris
  • Samedi 13 mai
    Concert pour la restitution du Jardin de l’Enclos à Lanas (Ardèche)
  • Du 11 au 16 mai
    Résidence à Vinezac (Ardèche) : répétition publique, ateliers et concert
  • Vendredi 2 juin 20h30
    La Caféothèque – Paris (75)
  • Vendredi 9 juin
    Garnay (28)
  • Jeudi 27 juillet
    Eglise de Saint Maurice d’Ibie (07)
  • Vendredi 28 juillet
    Eglise de Vinezac (07)
  • Samedi 16 septembre
    La Crypte – Lagorce (07)
  • Vendredi 22 septembre
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)
  • Dimanche 24 septembre
    Gland (02)
  • Samedi 14 octobre
    Bethon (51)
  • Vendredi 10 novembre
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)

Biographies

Ninon Valder

Ninon Valder

Chant – Bandonéon – Flûte

Flûtiste, bandonéoniste, chanteuse française, elle se consacre à la musique argentine depuis 2011, après un parcours dans le jazz, la musique contemporaine et la musique africaine. Elle travaille en duo avec Colacho Brizuela depuis 2011. Elle développe le projet du CEREMUSA (Centre de Recherche de Musique et Transmission Orale) situé à Bethon, avec Colacho Brizuela depuis 2015.

Diplômée du CRR de Nantes (prix de flûte et de musique de chambre), de Leeds College of Music (Master en Jazz Performance), du conservatoire de Gennevilliers (prix de bandonéon) et de l’Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière (section son), elle étudie le chant avec Martina A. Catella depuis 2011.

Valentine Jé

Valentine Jé

Chant – flûtes

Après des études au CNR de Lyon, Valentine Jé poursuit un chemin littéraire avant de revenir à la musique par le biais du jazz et des musiques improvisées. Elle étudie l’improvisation avec André Villéger, Thomas Savy, l’écriture avec Carine Bonnefoy, la musique brésilienne avec le pianiste Laurent de Oliveira et les chants du monde dans l’école de Martina A. Catella. En 2017 elle intègre le Centre des Musiques Didier Lockwood où elle poursuit sa formation auprès de Stéphane Guillaume, André Charlier, Benoît Sourisse…

Elle se produit avec la chanteuse Ellinoa dans le cadre d’un hommage à Bjork, avec le Snap Orchestra – sextet de musique instrumentale improvisée, avec la chanteuse folk Lehna. Elle écrit et accompagne différentes formes dramaturgiques : ciné-concert autour de Buster Keaton avec le Snap Orchestra, contes musicaux avec Les Contes Clémentine et la pièce de théâtre franco-kabyle Dihya de la compagnie Dassyne (93).

Chloé Breillot

Chloé Breillot

Chant – ukulele

Formée tout d’abord au piano, puis en musicologie, elle intègre le chœur de musique contemporaine Mikrokosmos (Dir. Loic Pierre) en 2008. Puis c’est en 2010 qu’elle décide de devenir chanteuse soliste en intégrant l’École des Glotte Trotters à Paris.

Depuis les projets se multiplient, choriste sur l’album Anomalie de Louise Attaque, Chants indigos, Alice sur ton île, ou encore la collaboration avec l’artiste Violaine Lochu.

Chloé Breillot

Colacho Brizuela

Colacho Brizuela

Arrangement – compositions

Pendant 30 ans il a été aux côtés de la grande chanteuse argentine Mercedes Sosa, comme arrangeur, directeur musical et guitariste. Ils ont enregistré ensemble plus de 30 disques, et tourner dans les plus grandes salles du monde (Carnegie Hall, Théâtre de la ville de Paris…).

Il est producteur de nombreux artistes du folklore argentin.

En 2004 il est nominé au Latin Grammy Awards, pour le disque “Tangos” (Warner) enregistré en duo avec Rodolfo Mederos.
En 2011 il sort “Tangos 12” (Acqua Records) qui reçoit le prix Carlos Gardel. En 2009 il enregistre un hommage à Bill Evans : “Nos volveremos a ver” (Sono America). En 2013 sort “Cuscaias” (Acqua records) disque de ses compositions, en duo avec la flûtiste-bandonéoniste française Ninon Valder, le disque reçoit les “Bravos” de Trad Magazine.

Revue de presse

« Magnifique voyage musical au pied du mont Famatina »

L’Est Eclair

« Las Famatinas nous font voyager en Argentine »

Le Dauphiné

« Les couleurs de l’Argentine en musique avec Las Famatinas »

L’Est Eclair

Partenaires

 
  • Portrait des Las Famatinas

Las Famatinas

Trio vocal et instrumental de musique argentine

Avec

Ninon Valder
Chant, bandonéon, flûte en ut, direction des voix

Chloé Breillot
Chant, violon, ukulélé

Valentine Jé
Chant, flûte basse, flûte alto, flûte en ut

Nicolàs « Colacho » Brizuela
Arrangements, composition, direction musicale

Las Famatinas ce sont trois femmes chanteuses et instrumentistes qui vous invitent au voyage en Argentine, et aussi à sentir notre lien à la terre, à l’amour, à l’être ensemble.

Trois voix, un bandonéon, des flûtes, un ukulele et c’est la musique argentine qui prend vie. Las Famatinas propose voyage dans les rythmes et la poésie d’Argentine, tout en délicatesse, rempli de joie et de sensibilité.

Crée en 2015 par Colacho Brizuela, nominé au Latin Grammy award, Las Famatinas sont les héritières directes de la pensée musicale de Mercedes Sosa, elles interprètent ses grands succès ainsi que des thèmes moins connus de la musique argentine.

Après avoir été l’arrangeur, le directeur musical et le guitariste de « La Negra » Sosa pendant plus de 30 ans, Colacho Brizuela signe ici des arrangements exceptionnels, démontrant une grande maîtrise de sa musique natale et une connaissance de l’harmonie contemporaine. Avec Las Famatinas il amène le folklore argentin dans le monde contemporain, entre traditions et modernité.

English version

Formed in 2015 by Latin Grammy Award nominated’s musician Colacho Brizuela, Las Famatinas are the direct heir of the musical thought of « la Negra » Sosa. They perform some of the best loved, as well as the less well known themes of Mercedes Sosa‘s music. After being the arranger, director and guitarist of the great Argentinian singer for 30 years, Colacho Brizuela creates exceptional, powerful, yet sensitive arrangements for Las Famatinas. He proves a great achievement in his own music as well as knowledge of contemporary harmony. With Las Famatinas, a new way for Argentinian folk music is open, between traditions and modernity.

Las Famatinas are three female singers and musicians and they invite you to an intimate journey with Argentinian music, rhythms and poetry as travel companions, full of joy and rooting you in the experience.

A first album Asi seguimos andando, will come out by autumn 2019, on the label Les Belles Ecouteuses (FR). Collaborations with Carine Bonnefoy (jazz) or Clément Petit (world music) combine unexpected colors.

Come travel with us and discover our Argentinian story.

Versão brasileira

Las Famatinas é um grupo formado por três mulheres cantoras e instrumentistas que te convidam a viajar para a Argentina e a sentir junto a elas a conexão com a terra, o amor e a união entre as culturas.

Três vozes, um bandoneon, flautas, um ukulele e a música argentina ganha vida. Las Famatinas oferecem uma viagem aos ritmos e a poesia da Argentina, com delicadeza, alegria e sensibilidade.

Criado em 2015 pelo guitarrista argentino, Colacho Brizuela, indicado ao prêmio Grammy Latino como “melhor álbum de tango”, o grupo, Las Famatinas, é herdeiro direto do legado musical de Mercedes Sosa, interpretando seus grandes sucessos e temas menos conhecidos da música argentina.

Venha descobrir a força e a beleza de uma música que emana da terra ao mesmo tempo que se fundi com o jazz. Depois de trabalhar como arranjador, diretor musical e guitarrista de « La Negra » Sosa por mais de 30 anos, Colacho Brizuela elaborou arranjos incríveis que demonstraram seu domínio sobre a música e cultura de sua terra natal e seu conhecimento sobre a harmonia contemporânea e jazística. Com Las Famatinas, ele traz o folclore argentino para o mundo contemporâneo, unindo tradição e modernidade.

Version en Español

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor dolor nec metus tempus, at porta orci aliquet. Suspendisse sollicitudin volutpat sem, id feugiat mi dictum lacinia. Proin efficitur dolor sit amet enim volutpat, sit amet cursus dui rutrum. Quisque id erat pharetra, malesuada lectus id, sodales odio. Maecenas arcu arcu, facilisis quis diam et, efficitur finibus dui. Praesent eget elit et nisi consequat tincidunt ac in sem. Sed id blandit massa. Sed eu rhoncus mi. Curabitur in quam a magna sagittis maximus eu a felis. Nulla vitae elementum tellus.

Disque

Asì Seguimos Andando de Las Famatinas, sortie à l’automne 2019 sur le label Les Belles Écouteuses

Pochette album Las Famatinas

Asì Seguimos Andando

1 – Selección de Chayas
2 – Zamba del Laurel
3 – El Duende
4 – Ki Chororo
5 – Polleritas
6- La Diablera
7 – El sol de la Rioja
8 – A Maestro Saluzzi
9 – La Arenosa
10 – Los hermanos
11 – Na Lucia
12 – Zamba de Medianoche
13 – Todo Cambia
14 – Un son para Portinari
15 – Luna de carnaval

Avec

Ninon Valder : chant, bandonéon, flûte en ut
Patricia Lestre : chant, violon, ukulele
Valentine Jé : chant, flûte basse, flûte alto, flûte en ut

Invités

Nicolàs « Colacho » Brizuela : guitare sur Los Hermanos – saz sur El Duende – caja vidalera – pesuña
Carine Bonnefoy : piano sur La Diablera
Clément Petit : violoncelle sur Polleritas
Baba Sacko : Kora sur Ki Chororo
Rodolfo Muñoz : Cajon peruano, percussions

L’ensemble des arrangements a été réalisé par Nicolàs « Colacho » Brizuela, excepté A Maestro Saluzzi, arrangement Ninon Valder.
Enregistré au Studio Midilive en septembre 2017.
Hugo Briacchi : ingénieur du son
Jean-Baptise BruhnesNinon Valder : mixage
Jean-Baptiste Bruhnes : mastering

Plus d’infos

DURÉE TOTALE 66’20’’

  1. Compilation de Chayas – Jose Jesus Oyola – chaya – 5’17
  2. Zamba del Laurel – Gustavo « Cuchi » Leguizamon – auteur : Manuel J. Castilla – zamba – 3’09
  3. El Duende – Julio Olivera Chazaretta – chuntuki – 6’08
  4. Ki Chororo – Anibal Sampayo – chanson – 4’06
  5. Polleritas – Julio S. Espinosa – Manuel J. Castilla – Gustavo « Cuchi » Leguizamón – Raúl S. Moreno – huayno – 4’59
  6. La Diablera – Hilda Herrera – zamba – 6’16
  7. El sol de la Rioja – compositeur Nicolàs « Colacho » Brizuela Auteur Ruben Cruz – Chaya – 3’44
  8. A Maestro Saluzzi – Ninon Valder – huayno – 1’41
  9. 
Los hermanos – Atahualpa Yupanqui – milonga campera – 4’10
  10. La Arenosa – compositeur : Cuchi Leguizamon – auteur : Jose Manuel Castilla – cueca – 3’22
  11. Na Lucia – compositeur : Nicolàs « Colacho » Brizuela – auteur : Ines Bayala – chaya – 6’20
  12. Zamba de Medianoche – Nicolàs « Colacho » Brizuela – air de zamba – 0’44
  13. 
Todo Cambia – Julio Numhauser – chanson – 5’43
  14. 
Un son para Portinari – Horacio Salinas – marinera – 5’20
  15. Luna de carnaval – Jose Jesus Oyola – chaya – 3’09

Sortie du premier disque de Las Famatinas « Asi Seguimos Andando » à l’automne 2019, avec le label Les belles écouteuses.

En écoute

Dates

Dates passées

2019

  • Vendredi 17 mai
    Maison de l’Amérique Latine, Paris 7ème
  • Mardi 14 mai
    Péniche Anako, Paris 19ème
  • Du 15 au 17 mai, en résidence à l’EPCC
    Bords 2 scènes, Vitry le François (51)
  • Du 22 au 27 avril, en résidence au centre de recherche théâtrale
    Vendredi 26 avril, concert
    Le relais, Le Catelier (76)
  • Vendredi 29 mars
    Atelier Coriandre, Montreuil (93)
  • Du 25 au 26 février, en résidence au Centre de Recherche de Musique
    CEREMUSA, Bethon (51)

2018

Dans le spectacle « Canto de los puebos »

  • Samedi 16 juin – 21h
    Eglise Saint Serein de Bethon
  • Samedi 30 juin – 21h
    Eglise de Moeurs Verdey
  • Dimanche 1er juillet – 16h
    Eglise d’Anglure
  • Samedi 21 juillet – 21h
    Eglise de Conflans
  • Dimanche 22 juillet – 16h
    Eglise des Essarts le Vicomte
  • Samedi 8 septembre – 20h30
    Eglise de Corroy
  • Samedi 15 septembre – 20h30
    Eglise de Montmirail
  • Dimanche 16 septembre – 16h
    Eglise de Fère Champenoise
  • Samedi 29 septembre – 20h
    Chapelle du Couvent des Recollets – Sézanne
  • Dimanche 30 septembre – 16h
    Eglise de Vauchamps

Concerts :

  • Mercredi 31 janvier – 20h30
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)
  • Samedi 7 avril
    La cave à Jazz – Nemours (77)
  • Dimanche 27 mai
    Festival de la Vallée de l’Aspre (66)
  • Mercredi 6 juin – 20h30
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)

2017

  • Samedi 18 février 20h30
    Théâtre de La Vieille Grille – Paris
  • Samedi 13 mai
    Concert pour la restitution du Jardin de l’Enclos à Lanas (Ardèche)
  • Du 11 au 16 mai
    Résidence à Vinezac (Ardèche) : répétition publique, ateliers et concert
  • Vendredi 2 juin 20h30
    La Caféothèque – Paris (75)
  • Vendredi 9 juin
    Garnay (28)
  • Jeudi 27 juillet
    Eglise de Saint Maurice d’Ibie (07)
  • Vendredi 28 juillet
    Eglise de Vinezac (07)
  • Samedi 16 septembre
    La Crypte – Lagorce (07)
  • Vendredi 22 septembre
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)
  • Dimanche 24 septembre
    Gland (02)
  • Samedi 14 octobre
    Bethon (51)
  • Vendredi 10 novembre
    Théâtre de la Vieille Grille – Paris (75)

Biographies

Ninon Valder

Ninon Valder

Chant – Bandonéon – Flûte

Flûtiste, bandonéoniste, chanteuse française, elle se consacre à la musique argentine depuis 2011, après un parcours dans le jazz, la musique contemporaine et la musique africaine. Elle travaille en duo avec Colacho Brizuela depuis 2011. Elle développe le projet du CEREMUSA (Centre de Recherche de Musique et Transmission Orale) situé à Bethon, avec Colacho Brizuela depuis 2015.

Diplômée du CRR de Nantes (prix de flûte et de musique de chambre), de Leeds College of Music (Master en Jazz Performance), du conservatoire de Gennevilliers (prix de bandonéon) et de l’Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière (section son), elle étudie le chant avec Martina A. Catella depuis 2011.

Valentine Jé

Valentine Jé

Chant – flûtes

Après des études au CNR de Lyon, Valentine Jé poursuit un chemin littéraire avant de revenir à la musique par le biais du jazz et des musiques improvisées. Elle étudie l’improvisation avec André Villéger, Thomas Savy, l’écriture avec Carine Bonnefoy, la musique brésilienne avec le pianiste Laurent de Oliveira et les chants du monde dans l’école de Martina A. Catella. En 2017 elle intègre le Centre des Musiques Didier Lockwood où elle poursuit sa formation auprès de Stéphane Guillaume, André Charlier, Benoît Sourisse…

Elle se produit avec la chanteuse Ellinoa dans le cadre d’un hommage à Bjork, avec le Snap Orchestra – sextet de musique instrumentale improvisée, avec la chanteuse folk Lehna. Elle écrit et accompagne différentes formes dramaturgiques : ciné-concert autour de Buster Keaton avec le Snap Orchestra, contes musicaux avec Les Contes Clémentine et la pièce de théâtre franco-kabyle Dihya de la compagnie Dassyne (93).

Chloé Breillot

Chloé Breillot

Chant – ukulele

Formée tout d’abord au piano, puis en musicologie, elle intègre le chœur de musique contemporaine Mikrokosmos (Dir. Loic Pierre) en 2008. Puis c’est en 2010 qu’elle décide de devenir chanteuse soliste en intégrant l’École des Glotte Trotters à Paris.

Depuis les projets se multiplient, choriste sur l’album Anomalie de Louise Attaque, Chants indigos, Alice sur ton île, ou encore la collaboration avec l’artiste Violaine Lochu.

Chloé Breillot

Colacho Brizuela

Colacho Brizuela

Arrangement – compositions

Pendant 30 ans il a été aux côtés de la grande chanteuse argentine Mercedes Sosa, comme arrangeur, directeur musical et guitariste. Ils ont enregistré ensemble plus de 30 disques, et tourner dans les plus grandes salles du monde (Carnegie Hall, Théâtre de la ville de Paris…).

Il est producteur de nombreux artistes du folklore argentin.

En 2004 il est nominé au Latin Grammy Awards, pour le disque “Tangos” (Warner) enregistré en duo avec Rodolfo Mederos.
En 2011 il sort “Tangos 12” (Acqua Records) qui reçoit le prix Carlos Gardel. En 2009 il enregistre un hommage à Bill Evans : “Nos volveremos a ver” (Sono America). En 2013 sort “Cuscaias” (Acqua records) disque de ses compositions, en duo avec la flûtiste-bandonéoniste française Ninon Valder, le disque reçoit les “Bravos” de Trad Magazine.

Revue de presse

« Magnifique voyage musical au pied du mont Famatina »

L’Est Eclair

« Las Famatinas nous font voyager en Argentine »

Le Dauphiné

« Les couleurs de l’Argentine en musique avec Las Famatinas »

L’Est Eclair

Partenaires