Argentina en el Alma
Ninon Valder Solo
Un voyage poétique dans la musique argentine
Avec
Ninon Valder
Chant, bandonéon, flûtes
Seule en scène, avec ses flûtes, son bandonéon et sa voix, Ninon Valder vient partager avec vous les trésors qu’elle a découvert sur les chemins d’Argentine ainsi ses propres compositions. Mêlant improvisation et arrangements, folklore et jazz, elle vient vous parlez des gens et des paysages qu’elle porte dans son coeur, des odeurs et des lumières. Le temps d’un concert s’envelopper de musique, de chant, et s’ouvrir au monde, ensemble.
Au-delà des styles Ninon cherche à toucher le profond de l’humain, corps – cœur et âme. A créer une progression émotionnelle qui nous guérisse des maux quotidiens, nous transporte en Poésie et nous aide à transformer notre vision du monde.
Fascinée par le « folklore » argentin, cette musique de la campagne argentine, Ninon Valder a passé plusieurs années à explorer le nord de l’Argentine. Son travail en duo avec Nicolàs « Colacho » Brizuela, guitariste argentin, arrangeur et directeur musical de Mercedes Sosa, lui a permis de boire à la source de cette musique puissante et poétique.
Ninon Valder : flûtes, bandonéon, chant
Anne de Broca : regard extérieur
English version
Alone on stage, with her flutes, her bandoneon and her voice, Ninon Valder share with you the treasures she has discovered on the roads of Argentina as well as her own compositions. Mixing improvisation and arrangements, folklore and jazz, she tells to you about the people and the landscapes she carries in her heart, about smells and lights. The time of a concert wrap yourself in music, in song, and to open up to the world, together.
Beyond styles Ninon seeks to touch the deepest part of the human being, body – heart and soul. To create an emotional progression that heals us from daily ills, transports us into Poetry and helps us transform our vision of the world.
Ninon is passionate about argentinian folklore, this music from the courntry side of Argentina, she spent various years exploring the North of this country. Her duo with « Colacho » Brizuela (guitarist, arranger and musical director of the great Mercedes Sosa), gave her the possibility to live the music from the inside, drinking the knowledge from the source.
Version en Español
Sola en el escenario, con sus flautas, su bandoneón y su voz, Ninon Valder viene per compartir con ustedes los tesoros que ha descubierto en los caminos de Argentina, así como sus propias composiciones. Mezclando la improvisación y los arreglos, el folclore y el jazz, viene a hablarte de las personas y los paisajes que lleva en su corazón, de los olores y las luces. El momento de un concierto para envolverse en la música, en la canción, y abrirse al mundo, juntos.
Más allá de los estilos Ninon busca tocar la parte más profunda del ser humano, cuerpo – corazón y alma. Crear una progresión emocional que nos cure de los males cotidianos, nos transporte a la Poesía y nos ayude a transformar nuestra visión del mundo.
Ninon esta passionada por el folklore argentino, y paso muchos años a viajar en el Norte de este immenso pais. Su trabajo en suo con « Colacho » Brizuela (arreglista, guitarista y director de Mercedes Sosa), la llevo a conocer de « adentro » toda esta musica.
