AMOUR AMOR – Music for Peace
de Ninon VALDER
musique argentine / jazz / africaine
Avec
Ninon Valder
Flûtes, bandonéon, chant, compositions
Carine Bonnefoy
Piano, percussion, chant, arrangements
Abdoulaye Kouyaté
Kora, guitare, chant
De l’Argentine à l’Afrique en passant par le jazz et la Polynésie le dernier projet de la multi-instrumentiste Ninon VALDER (flûtes, bandonéon, chant, compositions) nous transporte dans un univers métissé. Elle nous présente une musique acoustique, colorée, puissante d’une énergie féminine profonde. Amour amor – music for peace nous fait voyager entre Argentine et Afrique réelles et réinventées, rendant hommage à Piazzolla, ou à Rido Bayonne en passant par deux grands chants du répertoire du folklore argentin. C’est entourée de deux grands musiciens de la scène jazz et du monde que Ninon VALDER nous dévoile un retour à ses sources musicales.
La magnifique Carine Bonnefoy piano, percussions et arrangements
Et le superbe Abdoulaye Kouyaté à la kora et à la guitare.
« Dans un monde où chaque jour nous rapproche plus de l’individualisme, je désire créé une musique qui ressemble nos coeurs et nos êtres, qui crée union et ouverture, amour et paix. » N.V
English version
From Argentina to Africa, via jazz and Polynesia, multi-instrumentalist Ninon VALDER’s latest project (flutes, bandoneon, vocals, compositions) transports us to a world of cultural fusion. She presents acoustic music that is colourful and powerful, imbued with a profound feminine energy. Amour amor – music for peace takes us on a journey between the real and reinvented Argentina and Africa, paying tribute to Piazzolla and Rido Bayonne, via two great songs from the Argentine folk repertoire. Surrounded by two great musicians from the jazz and world music scene, Ninon VALDER reveals a return to her musical roots.
The magnificent Carine Bonnefoy on piano, percussion and arrangements
And the superb Abdoulaye Kouyaté on kora and guitar.
‘In a world where every day brings us closer to individualism, I want to create music that resembles our hearts and our beings, that creates unity and openness, love and peace.’ N.V
Translated with DeepL.com (free version)
Version en Español
Desde Argentina hasta África, pasando por el jazz y la Polinesia, el último proyecto de la multiinstrumentista Ninon VALDER (flautas, bandoneón, voz, composiciones) nos transporta a un universo mestizo. Nos presenta una música acústica, colorida y llena de una profunda energía femenina. Amour amor – music for peace nos hace viajar entre la Argentina y el África reales y reinventadas, rindiendo homenaje a Piazzolla o a Rido Bayonne, pasando por dos grandes canciones del repertorio folclórico argentino. Rodeada de dos grandes músicos de la escena jazzística y mundial, Ninon VALDER nos descubre un retorno a sus raíces musicales.
La magnífica Carine Bonnefoy al piano, percusión y arreglos
Y el soberbio Abdoulaye Kouyaté a la kora y la guitarra.
«En un mundo en el que cada día nos acercamos más al individualismo, deseo crear una música que se parezca a nuestros corazones y a nuestros seres, que cree unión y apertura, amor y paz». N.V.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Versão brasileira
Da Argentina à África, passando pelo jazz e pela Polinésia, o último projeto da multi-instrumentista Ninon VALDER (flautas, bandoneon, canto, composições) transporta-nos para um universo mestiço. Ela apresenta-nos uma música acústica, colorida e poderosa, com uma profunda energia feminina. Amour amor – music for peace nos faz viajar entre a Argentina e a África reais e reinventadas, prestando homenagem a Piazzolla ou a Rido Bayonne, passando por duas grandes canções do repertório folclórico argentino. Cercada por dois grandes músicos da cena jazzística e mundial, Ninon VALDER nos revela um retorno às suas origens musicais.
A magnífica Carine Bonnefoy ao piano, percussão e arranjos
E o soberbo Abdoulaye Kouyaté na kora e na guitarra.
“Num mundo onde cada dia nos aproxima mais do individualismo, desejo criar uma música que se assemelhe aos nossos corações e aos nossos seres, que crie união e abertura, amor e paz.” N.V
Traduzido com a versão gratuita do tradutor – DeepL.com
Nous suivre
Contact / Pro
diff[a]ninonvalder.com
