Colacho Brizuela – Ninon Valder DUO
Musique argentine, entre tradition et modernité
Avec
Nicolàs « Colacho » Brizuela
Guitare, saz, stick chapman, direction musicale
Ninon Valder
Bandonéon, flûtes, voix
Re-création autour de la musique populaire argentine
C’est une rencontre rare entre une flûtiste-bandonéoniste-chanteuse française : Ninon Valder et un des guitaristes argentins les plus marquants du folklore de ces 50 dernières années : Nicolàs « Colacho » Brizuela.
Brizuela, nominé au latin grammy awards, guitariste et arrangeur de la grande chanteuse argentine Mercedes Sosa, compose avec force et subtilité, transportant les spectateurs dans un monde qui résonne de formes et de rythmes traditionnels argentins, éclairé de sa vision contemporaine.
La liberté de ces deux grands interprètes vient enrichir cette musique de couleurs inattendues. Ils développent un duo cordes et vent, et entrelacent les rythmes traditionnels avec la poésie d’Atahualpa Yupanqui.
C’est à Buenos Aires en août 2011, Ninon Valder rencontre le guitariste argentin Nicolás “Colacho” Brizuela. Depuis ils travaillent ensemble sur des compositions originales, une musique de racine argentine aux influences contemporaines. Ils puisent leur inspiration dans les tournées qu’ils réalisent notemment dans le nord ouest de l’Argentine, dont la Rioja, lieu de naissance de Brizuela.
English version
Re-creation around argentinian popular music
It’s one of this few encounter of two great musicians : one is a French flutist-bandoneonist-singer : Ninon Valder, the other is one of the more creative argentinian guitarist of the past 50 years : Nicolàs « Colacho » Brizuela.
Brizuela, Latin grammy award nominated, has been Mercedes Sosa‘s guitarist, arranger and musical director for the main part of the life of the argentinian star. Here he composes with strenght and subtlety, creating a world where argentinian folklore resonates under the light of contemporary thinking.
The amazing freedom of these two gives new and unexpected colors. They create a duo strings and wind, weaving traditionals rythm with the poetry of Atahualpa Yupanqui.
Version en Español
Musica argentina fusionada con musicas del mundo
Es en 2011 en Buenos Aires que la bandoneonista-flautista francesa Ninon Valder encuentra Nicolàs « Colacho » Brizuela.
Es un encuentro unico entre una flautista-bandoneonista-cantante francesa y uno de los guitaristas argentinos que ha creado el estilo mas fuerte del folklore de los 50 ultimos años.
Brizuela, nominado al Latin Grammy awards, fue arreglista, guitarista y director musical de la gran cantante argentina Mercedes Sosa. Acà compone y arregla con fuerza y sutileza, creando un mundo que resuena de las formas y de los ritmos traditionales argentinos, alhumbrado de una vision contemporanea.
La libertad de estos dos grandes interpretes crea una musica con una riquesa de colores inesperadas.
Brizuela y Valder desarollan un duo cuerdas y vientos, enredandoritmos traditionales, improvisaciones y poesia de Atahualpa Yupanqui.
