Argentina en el Alma
Ninon Valder Solo
Un voyage poétique dans la musique argentine
Avec
Ninon Valder
Chant, bandonéon, flûtes
Seule en scène, avec ses flûtes, son bandonéon et sa voix, Ninon Valder vient partager avec vous les trésors qu’elle a découvert sur les chemins d’Argentine. Vous parlez des gens et des paysages qu’elle porte dans son coeur, des odeurs et des lumières. Le temps d’un concert s’envelopper de musique, de chant, et s’ouvrir au monde ensemble.
Fascinée par le « folklore » argentin, cette musique de la campagne argentine, Ninon Valder a passé plusieurs années à explorer le nord de l’Argentine. Son travail en duo avec Nicolàs « Colacho » Brizuela, guitariste argentin, arrangeur et directeur musical de Mercedes Sosa, lui a permis de boire à la source de cette musique puissante et poétique.
English version
Alone on the stage, Ninon Valder brings to life the music she has in her heart. With her flutes, bandonone and voice, she get you into a journey in argentinian music, from the andin cordilliere to Buenos Aires. Let you go into music, singing, poetry to open up to the world : together.
Ninon is passionate about argentinian folklore, this music from the courntry side of Argentina, she spent various years exploring the North of this country. Her duo with « Colacho » Brizuela (guitarist, arranger and musical director of the great Mercedes Sosa), gave her the possibility to live the music from the inside, drinking the knowledge from the source.
Version en Español
Solo en escena, Ninon Valder nos hace viajar por los rincones de Argentina que viven en su corazon. Con sus flautas, su bandoneon y su voz. El tiempo de un concierto dejarse abrazar por la musica, el canto, la poesia y abrirse al mundo, juntos.
Ninon esta passionada por el folklore argentino, y paso muchos años a viajar en el Norte de este immenso pais. Su trabajo en suo con « Colacho » Brizuela (arreglista, guitarista y director de Mercedes Sosa), la llevo a conocer de « adentro » toda esta musica.